The Ofcom requirements simply do not cater for Adult-only households (which I believe is wrong). Sadly, they say that the PIN is prompted for every time the channel is tuned to, which is why both Sky and the cable companies have done what they've done. If there was any loophole Ofcom would be on the case pretty quickly - I'm surprised it even lasts a day!