Because standby really means nothing. Your only two solutions are to replace the hard drive in the unit with a quieter one or invest in one of those electronic noise makers designed to mask such sounds for those trying to sleep. Also a fan works nicely for this purpose.