I've never seen an update box like what you are describing from any of my TiVos. I think you may be seeing an upgrade notification from your TV. Is it network connected? Next time you see the box, try the TV's remote, or check the TV's menu for a selection to manually start the update.