No. The Tivo's identity and hence lifetime subscription is tied to the motherboard(actually, a chip on the motherboard). What you want to do would essentially be the same thing as installing your tivo hard drive in another Tivo. It's just not going to work, as far as maintaining the lifetime subscription.
Your best bet is to get a (complete)6490x unit off ebay, and use it as a parts source for your lifetime unit(all except the mb, of course). I continually see "virtually new" units sold for $30 or less, plus shipping. I typically see bids as they are nearing the end advertised right on the side of all the pages here on this site.
The used power supply you saw is also a good route to take if you cannot find an entire unit to your liking.
There is also reading here on how to possibly diagnose a bad power supply and possibly repair it(replacing capacitor(s)), very inexpensively.
Your best bet is to get a (complete)6490x unit off ebay, and use it as a parts source for your lifetime unit(all except the mb, of course). I continually see "virtually new" units sold for $30 or less, plus shipping. I typically see bids as they are nearing the end advertised right on the side of all the pages here on this site.
The used power supply you saw is also a good route to take if you cannot find an entire unit to your liking.
There is also reading here on how to possibly diagnose a bad power supply and possibly repair it(replacing capacitor(s)), very inexpensively.