You can do the same thing with a Tivo. Just set up a manual recording for the day and time that the repeat episode airs and get rid of the SP.
Whether it'll try for a later showing depends on how you cancel the first one.First, I didn't know that if you cancel a recording about to begin it doesn't automatically pick up the other showing. I never really gave it much thought though.