Assuming the "first-run" episode airs at the same time each day, what you want to do is instead of using a wishlist, create a (repeating) manual recording for the proper time/channel.
Set the shows that don't have proper guide data (as explained in the prior posts) to the lowest priority -- thus it will only record the Daily Show, Colbert Report, etc will be recorded only when there are no other shows to be recorded.It could be free to record other things on my wishlist but it's busy recording the same episodes of The Daily Show and The Colbert Report a million times a day!