In short, yes, Tivo is perfectly capable of doing that(of course in conjuction with some sort of display, to view the Tivo's output, at the destination). If this is to be done often, extra caution will need to exercised in transporting the Tivo. It's not exactly designed as a portable device.
However, longer term, you may eventually find a less cumbersome method, (than taking the Tivo on the road) to achieve that end.
However, longer term, you may eventually find a less cumbersome method, (than taking the Tivo on the road) to achieve that end.