TiVo itself is fine. As is Hulu and Amazon Prime. It's just these two apps.Adjust the video settings outside of the app. You are probably on zoom or panel.
OP is on TE4 and Zoom key is exit on that.Watch a program, and hit the zoom key and make sure it says full screen.