THAT you can do... that is called Grouping (see the text on the bottom of that screen shot).
If you have 6.x version software on your DTivo... then you can do it.
You enabled it by hitting either the #2 button while in NowPlaying
Or hit the enter button to bring up the option screen, where you can enable it.
BUT.... You don't get to pick what goes in what folder though.
"Recently deleted" is a new feature in the next update for Standalone Tivos. The screen shot above is from the website that reported the new feature, and is likely from a beta-tester. When you delete a program, it goes into the "Recently Deleted" folder until it is overwritten by a new recording.
A forum community dedicated to TiVo digital video recorder owners and enthusiasts. Come join the discussion about programming, streaming, content, schedules, home theaters, displays, models, reviews, accessories, classifieds, and more!