This is a corner case, and in the years I've had TiVo I've only seen a couple of people ask for this. And most of their cases are easily dealt with by Wishlists.
When shows have a common word for the title it is harder, but there are still methods that might help. Try using quotes (so "Cops") and add a Category limiter (to whatever Category 'Cops' is in). Then only shows with 'Cops' in the title, in the *same* category, will match the Wishlist.
If Cops is in multiple categories, try each one for the one that provides the best results.
When shows have a common word for the title it is harder, but there are still methods that might help. Try using quotes (so "Cops") and add a Category limiter (to whatever Category 'Cops' is in). Then only shows with 'Cops' in the title, in the *same* category, will match the Wishlist.
If Cops is in multiple categories, try each one for the one that provides the best results.