It happens to me on occasion too. What fixes it is I go into Settings—> General —> iPad Storage which lists your apps and the memory space they take up. Find the TiVo app and click Offload App. As soon as that is done you can click Restore App. Then when going into the TiVo app it doesn’t hang up and all data is still there. You won’t lose downloaded content doing it that way.