MFStools runs fine on a hard disk installed linux distribution. I'm not sure why you had trouble. Did you use the statically linked executable here?
In generally, you'll probably run out of partitions if you try to move from a dual drive to a single drive while preserving recordings. There are only 16 partitions available on a tivo drive, and you probably have more than that on your dual drive setup. Unfortunately, mfstools 2.0 can't merge partitions as it copies from the old pair to the new drive. There is an ugly manual workaround [reference], but it's only recommended for the curious/adventuresome/foolhardy/informed tivo hackers.
In generally, you'll probably run out of partitions if you try to move from a dual drive to a single drive while preserving recordings. There are only 16 partitions available on a tivo drive, and you probably have more than that on your dual drive setup. Unfortunately, mfstools 2.0 can't merge partitions as it copies from the old pair to the new drive. There is an ugly manual workaround [reference], but it's only recommended for the curious/adventuresome/foolhardy/informed tivo hackers.