That response is what the client posts when it can't reach the server. Check Task Manager to make sure the server is running. Post your logs.
Either we are talking about two different things, or else I know you are mistaken, there. I've only been using Galleon since some time in 2007, and all that time I have always been able to hit <Info> when music was playing in Galleon to see if lyrics were available for the song. I've looked up lyrics for songs ranging from Long, Cool Woman in a Black Dress by "The Hollies" to LaBamba by "Los Lobos". I've certainly done it since the time when I loaded 2.5.5. It is only more recently - just a few months ago - that I tried to bring up the lyrics for several songs and all of them failed. In fact, it was after the time that Traffic stopped working.Lyrics have been broken since at least 2006 when lyrictracker went down and when s2kdave re-wrote Galleon with HD support a fix was not included.
Yes, I know. We spoke about that early in the year. I was hoping someone would take it on.The same goes for traffic. Galleon relied on the Yahoo Traffic API that Yahoo killed earlier this year. Someone would need to re-write the app to use a different source.