I am a big fan of JustWatch and their user aggregated metadata (it is built on top of
TMDB). However, I have tested out their Android TV app and the problems for using it for launch are:
(1) While the metadata is much better than TiVo/Rovi and is much better with a wider breadth of apps/services, the lack of integration with live/recorded services is a shortfall it will not be overcoming anytime soon.
(2) The app needs a lot more development and has many of the same shortfalls of the Stream 4K (See:
TiVo Stream 4K: Path to Perfection as the issues for My Shows are mostly the same).
(3) On top of the issues that the Stream app has, JustWatch doesn't allow episode selection, just show selection.
(4) When it launched a show on Netflix, it started playing the last episode available, not the next episode to watch.
Today, I would pick the Stream App over JustWatch. Give a year of development for JustWatch and I'll probably change my mind. My suggestion (and what I am going to do as well) is build out the list in both services and see how it goes (plus still managing on my Bolt and my offline Excel spreadsheet; so yes, quadruple work just to watch TV! :tongueclosed

.