Do you really need to be able to read the label for each button on the remote? I use my remote mostly by feel, not sight, and if I need to look at the remote, I still don't need to read the labels because it's kind of obvious what each button is for based on its location.
Also, how much are new peanut remote anyway? I did not think they were that expensive if you really need one with legible labels.