This is a know issue with the 9.1 update. Seems that video file with an aspect of 16:9 do not show video on certain model tivo units.
You can read more in this post:
http://www.tivocommunity.com/tivo-vb/showthread.php?t=368352
You can read more in this post:
http://www.tivocommunity.com/tivo-vb/showthread.php?t=368352