Hi - I have been dealing with a noisy fan in my Roamio OTA, for a couple of years. I do see a slotted area that repeats in the fan casing.
I do not want to remove or replace the fan.
Did you drop the oil in one of those slots that surround the fan? Or one specific slot or other place?