sometimes we just cannot understand a word in a recording. drilling into the menu to set subtitling for an entire program is no big deal. but for a word here or there it is not convenient. is there a shortcut to enabling subtitles? if not, can I configure one?