Advertisements The season premiere for Once Upon a Time on 9/25 isn't picked up by my old OnePass. I had to recreate it for the new episode to record. My old OnePass has the description in Spanish for no apparent reason. ¡Ay, caramba! This Rovi guide data transition sure is one big clusterf***.