I was wondering why nobody followed it into the water too. Hurley was on a mission this time, but they could have come back to it any time before this. I also think that Locke somehow knew it was Claires birthday. Of course it is the nice thing to do, but why not yesterday or tomorrow. He knew.