I find the volume on the ipad, when using the stream, to be to low. I did a direct comparison to the volume when using the slingplayer, and it is lower in the tivo app.
The fact that I can't airplay the sound to my IW1 airplay speaker add even more frustrating. I was really hoping I could use my ipad w/tivo stream to have a tv in other rooms, but the volume issue makes it less than ideal.
Anyhow, anyone else have this issue? I guess this is really meant as more of a suggestion to TiVo. Have a way to pump the volume up a bit!