I didn't notice a 9.2.J1 bug thread, but if there is one please move this post.
Over 24 hours ago I disabled my local SD and HD cable channels in the channel list and enabled my OTA HD channels so that my Wishlists would record from the OTA HD channels instead of the duplicate SD or HD channels on cable. The To Do list is still showing that all of my Wishlist recordings are going to record from the HD cable channel instead of the OTA HD channel. When the recordings start, they record on the OTA channel as they should. The To Do just has not updated itself in advance to show the correct channel.
I placed the S3 Tivo in standby mode about 5 hours after updating the channel list and brought it out of standby 24 hours later. I would not think that standby would keep the To Do list from updating but I'm mentioning it just in case it is related.
As soon as the recording starts, the To Do list shows the correct OTA HD channel that is being recorded. The Wishlists do not specify HD as a category. They just record from the first available channel that is enabled in the channel list.