Short answer, no.
You can turn on Folder mode in the Now Playing list, and it will group identical shows in folders. But you can't control what goes in a folder.
Highly requested feature, so you're not alone in thinking this would be handy!
"Happiness is not about doing, its about being." - R Branson