Firstly, I can't believe the Amazon App does not allow Prime customers to watch their "already paid for" content that other systems (Roku to name 1) allow. Fix this!
Next, please approach the Plex
developers into building a client for Tivo. They already have one for Mac, PC, Linux, Google tv, IOS, Roku, Apple TV, Android,... You're missing the boat.