I'm seeing a bug on my Elite when watching Live TV. If I am behind the current time and fast-forward up to current time and hit Pause just at the right time, the TiVo will show the progress bar as paused, but live TV will just continue right on playing.
If I then press Play, it jumps back to the point where it should actually be paused at and plays from there.
Tonight I had a few minutes so I played with it to see if I could repeat this, and I found that I could do it almost repeatedly using the following steps:
Go back in time any amount of time.
Fast-forward and let it go all the way to the end of the live buffer.
Wait until the progress bar switches to the single green play triangle icon.
At that instant, press Pause.
If you get the timing just right, the TiVo will show as paused but continue to play.
I can do this over and over now. Luckily, I know the simple workaround is to wait just a bit longer before pressing Pause, but it was very annoying the first several times it happened.