I just tested this...
Searching Orange picked orange is the new black, got netflix as viewing option
Searching Hawaii picked Hawaii 5-0, got Xfinity on-demand as viewing option
Edit to add: are you running the newest version with the 1960's looking graphics? Version 3.2.4
Maybe sign out and back in?
There's also a "reset this application" option in the settings menu that might flush something out?
Or you could remove and reinstall
-Roamio Pro/Slide Pro
-Stream (Gotta go unplug the sucker one of these days!)