TiVo Community
TiVo Community
TiVo Community
Go Back   TiVo Community > TiVo TV Talk > Now Playing - TV Show Talk
TiVo Community
Reply
Forum Jump
 
Thread Tools
Old 10-02-2013, 04:18 PM   #1
Malcontent
Aka: Smiling Bob
 
Join Date: Sep 2004
Location: Left of Center
Posts: 2,722
Colombia's 'Breaking Bad' remake - Meet Walter Blanco



http://insidetv.ew.com/2013/10/02/br...walter-blanco/

Quote:
Diego Trujillo stars as Walter White’s Colombian counterpart in Metástasis, an upcoming Spanish-language remake of Breaking Bad. The character’s name? Walter Blanco, naturally.

Instead of Jesse Pinkman, this Walter’s meth-cooking accomplice is named Jose Miguel Rosas (played by Robert Urbina). His wife’s name is Cielo (Sandra Reyes) — the Spanish word for “sky.” The cast is rounded out by Julian Arango as Henry Navarro, Walter’s narcotics agent brother-in-law.

Malcontent is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2013, 04:39 PM   #2
GoalieEd
Registered User
 
Join Date: Jul 2001
Location: Lawton, OK, USA
Posts: 412
I'd kinda like to see it with English subtitles/dubbing....

GoalieEd is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2013, 05:54 PM   #3
danterner
Not it!
 
danterner's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Greenacres, FL
Posts: 9,897
We have to go back!

__________________
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
| XBOX LIVE gamertag:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
| Twitter:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
danterner is online now   Reply With Quote
Old 10-02-2013, 06:02 PM   #4
DougF
Registered User
 
DougF's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: North Dakota
Posts: 13,916
What's the Spanish word for "bitch"......BITCH?

DougF is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2013, 06:10 PM   #5
smak
TV MA SLV
 
Join Date: Feb 2000
Location: NoHo, CA USA
Posts: 16,829
Shouldn't the show be about the one guy in Colombia who is not a drug dealer?

-smak-

smak is offline   Reply With Quote
Old 10-03-2013, 04:50 AM   #6
cheesesteak
Meh.
 
Join Date: Jul 2003
Location: 15 mins from Philly
Posts: 26,848
Quote:
Originally Posted by DougF View Post
What's the Spanish word for "bitch"......BITCH?
According to Fred Sanford, it's "bitch-o".

__________________

Pure applesauce flavored jiggery-pokery
cheesesteak is online now   Reply With Quote
Old 10-03-2013, 05:53 AM   #7
Peter000
Registered User
 
Peter000's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Red Wing, MN
Posts: 18,393
Quote:
Originally Posted by GoalieEd View Post
I'd kinda like to see it with English subtitles/dubbing....
They should dub it with the original show's dialog.

Peter000 is offline   Reply With Quote
Old 10-03-2013, 09:14 AM   #8
danterner
Not it!
 
danterner's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Greenacres, FL
Posts: 9,897
Quote:
Originally Posted by Peter000 View Post
They should dub it with the original show's dialog.
That, plus they should also use the original show's footage and score.

__________________
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
| XBOX LIVE gamertag:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
| Twitter:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
danterner is online now   Reply With Quote
Old 10-03-2013, 12:14 PM   #9
DevdogAZ
Give em Hell, Devils
 
DevdogAZ's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Arizona
Posts: 40,318
Quote:
Originally Posted by smak View Post
Shouldn't the show be about the one guy in Colombia who is not a drug dealer?

-smak-
Exactly. He needs to make money for his family so he becomes a high school teacher.

__________________
"You don't own a TV? What's all your furniture pointed at?" Joey Tribbiani
DevdogAZ is offline   Reply With Quote
Old 06-30-2015, 12:38 PM   #10
Balzer
Registered User
 
Balzer's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Sioux Falls, SD
Posts: 166
Note Metastasis

I searched for and revived this old thread because I noticed this on Netflix a few days ago. I watched the first episode and the last 3 (with English subtitles, of course).. I was surprised that it was actually done pretty well. It truly is shot for shot like the original.

Any thoughts?

__________________
Jeff

Mini (Nov '14 - ??)
Roamio Plus (Sep '14 - ??)
Roamio (Sep '13 - ??)
Premiere(Jul '12 - ??)
Premiere(Aug '11 - Nov '14)
TiVo HD (Jul '07 - July '12)
TiVo S1 (Aug '01 - July '07)
Balzer is offline   Reply With Quote
Old 06-30-2015, 01:53 PM   #11
Hank
AC•FTW
 
Hank's Avatar
 
Join Date: May 2000
Location: Boston, MA
Posts: 18,898
I watched a dozen or so early episodes.. I liked it, but just didn't have time to watch more. I like the skyler character A LOT more than the real one.

Hank is offline   Reply With Quote
Old 06-30-2015, 06:17 PM   #12
Dan203
Super Moderator
 
Dan203's Avatar
 
Join Date: Apr 2000
Location: Nevada
Posts: 29,226
TC CLUB MEMBER
I thought it was a spoof when I saw it on Netlfix. I watched about 20 minutes of the first episode and realized it was just a Spanish language remake. Bizarre that they would even do this.

__________________
Dan Haddix
Super Moderator
Developer for VideoReDo
Dan203 is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2015, 11:30 AM   #13
Craigbob
Registered User
 
Craigbob's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Land of Fruits, Nuts and Flakes, So. Cal
Posts: 978
MY stepson has started watching this. I'll watch it on occasion, Last night was the episodes where Walt gets pulled over for the busted windshield and Fring makes him an offer of 3 Million for 3 months.

It's kinda surreal watching it.

__________________
"Oh Yeah, Ohh... Ahh... That's how it always starts; but later there's running and screaming."
Craigbob is offline   Reply With Quote
Reply
Forum Jump







Thread Tools


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Advertisements





TiVo Community
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skins by: Relivo Media


(C) 2015 DBNet - All Rights Reserved. No information may be posted elsewhere without written permission.
TiVo® is a registered trademark of TiVo Inc. This site is not owned or operated by TiVo Inc.
All times are GMT -5. The time now is 06:40 AM.
Page generated in 0.06965995 seconds (72.96% PHP - 27.04% MySQL) with 17 queries