Season Pass show not in My Shows, but in Suggestions
I had a strange occurrence last week with my XL4. I just realized that I hadn't seen last weeks episode of Warehouse 13 and it was not in the My Shows list. I looked back in History and there was no message about it not being recorded at 9PM but there was one about 11PM's airing not being recorded because it wasn't new. I selected the unrecorded episode from the History list and it said "Watch now from... 'My Shows'" and a little message in the lower right saying "This episode is in My Shows" but the icon next to it was the "TiVo Suggestions icon"
Sure enough it was in TiVo Suggestions.