ABC’s Cougar Town Migrates to TBS, Airs Finale