Can tonight’s Glee outdo the ‘Whitney’ episode?