The double entendre was definitely there... I'm on the fence whether or not Sheldon did it intentionally or innocently. I thought for sure they were going to end the episode without revealing what Sheldon does in that room. I'm so glad they did! But they could have drawn it out for an episode or two just to increase the drama.