I watch Spanish soap operas with Spanish in close captioning. Years ago with a TiVo, when the actors would talk too fast you could put the receiver in a slow motion mode and the CC would also go in slow motion enabling you to study the words. But with my current DirecTV HD receiver/recorder, when you put it in slow motion the close captioning cuts out. Does anyone know if the new DirecTV TiVo HD receiver/recorder corrects that problem, so we can see close captioning in slow motion? This is most important for us foreign language buffs as well as those with impaired hearing. In other words, what are actors saying when they sometimes talk a seeming 100 mph?